| Stedsnavn |
Kart |
Bilde |
Kartreferanse |
Om stedet |
| Áhcelatnja |
Njirran |
|
|
Delle i fjellsida. Her drev man med uteslått tidligere. |
| Áhkašorrit |
|
|
|
Håkjerringberget. Bergområde ved sjøen. Innafor Muorjeorrit, rett
nedenfor Gahccanoaivi. |
| Áhkkár |
Ahkkar |
|
|
Utslått. Også brukt Aaker. Bakke opp til tregrensa fra
Ahkkarvuolli |
| Áŋŋaras |
Hoanga |
|
|
Tidligere
boplass. Her bodde det en gang en mann som hette Anders, ca 1850? |
| Áŋŋarasagieddi |
Hoanga |
|
|
Voll 70-80 meter fra sjøen. Her bodde det en gang en mann som hette
Anders. Potetåker |
| Ánnažagohpi |
|
|
|
Fordypning. Her vokser tyttebær. |
| Ávjebákti |
|
|
|
Berghammer. Her er et overheng slik at det ikke regner hit. |
| Badiluokta |
|
|
|
|
| Badjegiettvuolit |
|
|
|
|
| Badjegieddi |
|
|
|
|
| Báhččongeađgi |
|
|
|
Stein. Her var det nødvendig i forbindelse med bygging av veg til
gruveanlegg oppe i dalen å
sprenge en sv… |
| Bajimuš Dievvá |
|
|
|
Haug et stykke opp i Skardalen. |
| Bajimuš Gállogiedderiidi |
|
|
|
Li. |
| Bajimuš Gállogieddi |
|
|
|
Eng/voll med store steiner som er kommet frafjellet. |
| Bajimuš Gállogietjunni |
|
|
|
Nase. |
| Bajimuš Jierjelatnja |
Njirran |
|
|
Delle i fjellsida. Høyt villgressmed blåaktige blomster i toppen. Rett
opp fra Geassesadji. |
| Bajit Gárdegohpi |
Njirran |
|
|
Grop, antakelig har man drevet snarefangst på ryper her. |
| Bajit Mearrabákti |
|
|
|
Øvre sjøberget. Bergknaus. |
| Bávttevuolli |
Ahkkar |
|
|
Ytterste gården. Sted nedenfor berg. |
| Bealdolokta |
|
|
|
Platå hvor det alltid har vært åker for dyrking, no for tida poteter,
før også korn. |
| Bierdnadearbmi |
|
|
|
Bjørnebakken. Bakke (elvemel) |
| Bievlacazajohka |
|
|
|
|
| Bievlajavre |
|
|
|
|
| Bievlavarri |
|
|
|
|
| Boađđojohka |
|
|
|
Båelva. Renner ut ved en grunne. |
| Boađđonjárga |
|
|
|
Nes. |
| Boaimmášbákti |
|
|
|
Bergknaus rett ovenfor Skirelatnja,hvor fjellvåken pleier å
sitte. |
| Boazulatnja |
|
|
|
Avsats, øverste avsats i fjellet. |
| Bossubuoidi |
Caello |
|
|
Nord for Dødningsberget |
| Bukta |
|
|
|
|
| Buođđojohgorži |
|
|
|
|
| Buollánčohkka |
Njirran |
|
|
Fjelltopp. |
| Båen |
|
|
|
Grunne i havet. Gode fiskeplasser. Båen. |
| Čáhppesbákti |
Svartberget |
|
|
Berg, en svart bergvegg. |
| Čáhppesbávttivuollejuovat |
Svartberget |
|
|
Ur under Cahppesbakti. |
| Čaza |
|
|
|
|
| Čealogáddi |
Ahkkar |
|
|
Strandområde. Strekninga langs stranda mellom bebyggelsen i Skardalen
og
Manndalsklubben. |
| Čealubálggis |
Ahkkar |
|
|
Kjærlighetsveien. Kjerrevei bygd i 1934-37 på
Nygaardsvold-midler. |
| Čealunalde |
Ahkkar |
|
|
Oppå fjellet |
| Čogolokta |
|
|
|
Platå. |
| Čohkkageađgenjárga |
|
|
|
Nes med stor stein i flomålet like innafor Skardalen. |
| Čohkkageađgi |
|
|
|
Stor stein i flomålet. |
| Čohkkageađvárri |
|
|
|
Skogen ovenfor Cohkkageadgi. |
| Čohkkanjarga. |
|
|
|
Nes med stor stein i flomålet like innafor Skardalen. |
| Čolpi |
Hoanga |
|
|
Høyde med mye tyttebær. |
| Cællonjunni |
Caello |
|
|
Spissen på Klubben |
| Davimuš Stuorageađgi |
|
|
|
Stein, den ytterste av tre. |
| Davvegeahčenjárga |
Ahkkar |
|
|
Nes med hus rett ovenfor. |
| Davvegeahči |
Ahkkar |
|
|
Nordenden av bygda Skardalen. |
| Davvenjárga |
Ahkkar |
|
|
Ytterneset.Nes. Det peker ut fjorden. |
| Deappogeađgi |
Ahkkar |
|
|
Stein, stor og tangbevokst. Deabbu=tang |
| Djubda |
|
|
|
|
| Doaresbákti |
Hoanga |
|
|
Berg på tvers av strandlinja, innenfor Lovttosgeadgi. Den hindra
trafikken passasje på
flosjø. |
| Doaresjogamiellit |
|
|
|
Bratt nes og videre oppigjenna, omfatter også flatene. På begge sider
av Doaresjohka,
Vakkimielli og Vuol… |
| Doaresjogariidi |
|
|
|
Li. |
| Doaresjogasullo |
|
|
|
Holme i elva. |
| Doaresjohka |
|
|
|
Nedre Tverrelva. Bekk fra Isfjellet. |
| Doaresjohkgorži |
|
|
|
Foss i Doaresjohka,like under oppå fjellet. |
| Duvnnirohtu |
Ahkkar |
|
|
Kratt. Her har vært et skogskratt med avfallsdunger. Spor etter
bosetning like i nærheten. |
| Dødningsberget |
Hoanga |
|
|
|
| Eahpárašjuovva |
|
|
|
Ur. Eahparas er et udøpt dødt barn begravd i skog og mark. |
| Fierranjohka |
Njirran |
|
|
Bekk som renner gjennom Davvegeahci. |
| Fierrannjárga |
|
|
|
Nes. |
| Fossen. |
|
|
|
|
| Gáiskeleahki |
|
|
|
Senkning. Her vokser mye bregner. |
| Galbmaája |
|
|
|
Bekk som kommer rett ut fra fjellet og fryser aldri. |
| Gállogieddriidi |
|
|
|
|
| Gállogieddvuolit |
|
|
|
|
| Gamanjunni |
|
|
|
|
| Gárdegohppi |
Ahkkar |
|
|
Grop, ved sida av Ahkkar. |
| Gárka |
|
|
|
garkamohkki. Bukt, steinete. I denne bukta var det antakelig vanskelig
å få dragnota til land. |
| Garkkamohkki |
|
|
|
garkamohkki. Bukt, steinete. I denne bukta var det antakelig vanskelig
å få dragnota til land. |
| Gaskamuš Dievvá |
|
|
|
Bakke. Den midterste av tre mindre bakker. |
| Gaskamuš Gállogiedderiidi |
|
|
|
Li. |
| Gaskamuš Gállogieddi |
|
|
|
Eng/voll med store steiner som er kommet frafjellet. |
| Gaskamuš Gállogietjunni |
|
|
|
Nase. |
| Gaskamuš Jierjelatnja |
Njirran |
|
|
Delle i fjellsida. Høyt villgressmed blåaktige blomster i toppen. Rett
opp fra Geassesadji. |
| Gaskamuš Stuorageađgi |
|
|
|
Stein, den midterste av tre. |
| Gaskasiida |
|
|
|
Mellagården. Del av bygda Skardalen. |
| Gaskastáhka |
Njirran |
|
|
Parti med uteslåtter hvor de oppbevarte høyet i staker. |
| Gaskelokta |
|
|
|
Mellaloftet. Platå, ett av flere oppover lia. |
| Geassenavetgieddi |
Ahkkar |
|
|
|
| Geassesadji |
Njirran |
|
|
Sommersted. Folk bodde her under slåtta under Ceallu. |
| Gorsa |
|
|
|
Fossen. |
| Grustaket |
|
|
|
|
| Guigogátjohka |
Ahkkar |
|
|
Bekk. Øverste delen kalles Sattofierranjohka. |
| Gussagearjohka |
Njirran |
|
|
Bekk. |
| Gussalatnja |
Njirran |
|
|
Avsats i fjellsida, fra Siedgasoahki til Geassesadji. Hvor
kjærlighetsveien gikk? |
| Haldicorru |
|
|
|
|
| Havgamađđi |
|
|
|
Fiskeplass, auer. |
| Headjageađgi |
|
|
|
Andarasgeadgi. Stein, stor og flat like ved flomålet.nå fylt over i
forbindelse med vegbygging,
litt utafor neset. |
| Hoaŋga |
Hoanga |
Hoanga.jpg |
|
Bergvegg på klubben. Går rett til værs. Et mindre berg stikker ut fra
dette igjen og kalles H
oanggabakti. |
| Hoaŋgabákti |
Hoanga |
|
|
Berg som stikker ut fra Hoanga. |
| Hoaŋgagurra |
Hoanga |
|
|
Juv. Fjellparti med svakt skar på ryggen av fjellet mellom Skardalen
og Manndalen. |
| Hoaŋgaroggi |
|
|
|
Lite dalsøkk. |
| Hoaŋggavuoljeaggi |
Hoanga |
|
|
Myr. |
| Hoaŋggavuolli |
|
|
|
Område rett under Hoanga. |
| Huitoluokta |
|
|
|
|
| Huitu |
|
|
|
en lang smal kjos? |
| Iisavárboađđu |
|
|
|
Grunne i havet. Gode fiskeplasser. Båen. |
| Iisavarre |
|
|
|
|
| Ingeraroggi |
|
|
|
Grop med stein ved kanten av gropa. En dam like ovenfor. |
| Ingergeađgi |
|
|
|
Stein ved kanten av en grop. |
| Jalgadas |
|
|
|
Slette i svakt stigende terreng. |
| Jalgadasriidi |
|
|
|
Li. |
| Jámesgušbákti |
Hoanga |
|
|
Dauingeberget. Før ble de døde ført med båt tilLyngseidet. Et likfølge
ble overrasket av uvær,
og la båra under berget på en hylle. |
| Jierjelatnja |
Njirran |
|
|
Delle i fjellsida. Høyt villgressmed blåaktige blomster i toppen. Rett
opp fra Geassesadji. |
| Jogagieddi |
|
|
|
Slett jorde. Veien krysser
den. |
| Jogaluokta |
|
|
|
Bukt. |
| Jollageađgi |
|
|
|
Stein nedfor flomålet, ser ut som en jolle. |
| Jonaluokta |
|
|
|
|
| Juntelokta |
|
|
|
Platå. Etter navnet Junte som har bodd her. |
| Juovat |
Caello |
|
|
Parti med ur og fjære under kraftlinja over fjorden. |
| Knusarn |
|
|
|
|
| Kopperlia |
|
|
|
|
| Láđđusadji |
Ahkkar |
|
|
Sted litt innafor Duvnnirohtu, går veg her, nedenfor Ahkkar. |
| Láktan |
|
|
|
Tidligere utslått. |
| Leaibbávttroggi |
|
|
|
Fordypning i fjellsida. |
| Loktagieddi |
|
|
|
Voll, renner en bekk på dalsiden av vollen. |
| Loktagietjunni |
|
|
|
Nase. Elva gjør en buktning nedenfor neset. |
| Lovttosgeađgi |
|
|
|
Løksteinen. Løftsteinen. Stein, stor og flat som ligger oppå fast
fjell slik at den henger i
lufta (loktosis), like ovafor flomålet. |
| Lovttsgeađgihávgamađđi |
|
|
|
Auarsklakk, her er det brådjupt |
| Lovttsgeađgohppi |
Hoanga |
|
|
Slukt med ei lita bekk som renner mot Lovttesgeadgi. |
| Luokta |
|
|
|
Bukt. Mannen Tyge har bodd her. Han kom fra Danmark. |
| Luomorrit |
|
|
|
Svaberg. Her vokser det multeplanter. |
| Mearrabákti |
|
|
|
Sjøberg. Dynamittberget. Bergknaus helt nede i flomålet. I berget ble
det skutt ut et rom hvor man .. |
| Mellagården. |
|
|
|
Mellagården. Del av bygda Skardalen. |
| Mellaloftet. |
|
|
|
Mellaloftet. Platå, ett av flere oppover lia. |
| Moldobálggis |
|
|
|
Li med bekk som pleier å føre med seg mye mold på våren i
flommen. |
| Moldojohka |
|
|
|
|
| Muohtavaggi |
|
|
|
|
| Muohtavatjohka |
|
|
|
|
| Muorjeorrit |
Caello |
|
|
1. På Skardalssida av klubben |
| Muorjeorrit |
|
|
|
2. Berg. Her vokser det mye krøkebær. Rett innenfor
Stahkaluokta. |
| Muorracuohppan |
|
|
|
|
| Muorraroggi |
|
|
|
Grop hvor det vokser bjørk. Navnet kan komme fra at det her først
begynte å vokse ny
skog på dette stedet. |
| Nikkulasriidi |
|
|
|
Li nedenfor Vuolimus Gallogieddi. Flyttsame ble tatt av ras her. Han
het Nikkulas. |
| Njirrangohppi |
Njirran |
|
|
Grop. Tidligere utslått. Rett oppfor Njirrannjarga. |
| Njirrannjárga |
|
|
|
Nes. |
| Njirranoaivi |
|
|
|
Haug. |
| Nortihamna |
Caello |
|
|
Skardalssida av klubben. Nordavindshavna. Bergnase som tok av for
nordavindsbåran. |
| Oainnuščorru |
Ahkkar |
|
|
Haug. God utsiktsted. |
| Oalgi |
Svartberget |
|
|
Stor slette oppe i fjellet. |
| Oterholla |
Caello |
|
|
Skardalssida av
klubben. |
| Plána |
|
|
|
Opprinnelig utskipningskai for malm - lasteplan - på dette
stedet. |
| Rádjebákti |
Njirran |
|
|
Berg. Radji=grense. |
| Ráššegurra |
|
|
|
Kløft. |
| Ráššejohka |
|
|
|
Bekk. |
| Rávra |
|
|
|
Myraktig gresslette. Her vokser det en spesiell type gress med høye
strå og dusk på toppen. |
| Reašši |
|
|
|
Bebygget flate som ligger inntil elva. |
| Rihtadearbmi |
|
|
|
|
| Rismálčohkka |
Njirran |
|
|
fra Manndalen. Kalt Cealuvarri fra Skardalssida. Fjelltopp. |
| Rissecorru |
|
|
|
|
| Ruksesjuovva |
|
|
|
|
| Ruostajeaggi |
|
|
|
Myr med brun og oljete overflate. |
| Ruovddáš |
|
|
|
Nes. Kommer bekk ned hvor brukte å være små ras på våres når det var
… |
| Ruovddášgaska |
|
|
|
Parti med hylle langs med vegen og bukt, veldig bratt. Renner bekk fra
fjell. |
| Ruovdegeađgi |
|
|
|
Stein, stor stein i flomålet brukt som mee. |
| Ruovdeluokta |
Njirran |
|
|
Jernbukta. Igamle dager var et oterhi her. |
| Rušogeađgi |
|
|
|
Her ble det funnet en død russer under steinen etter
tjudetiden. |
| Rušogeađvárri |
|
|
|
Li med vårbekk som ligger i et sluk. |
| Rušoluokta |
|
|
|
Bukt, selve stranda, yttersida av Luomorrit. |
| Sáddo |
|
|
|
Sandfjære, men vegen har begravd den nå. |
| Sállanjárga |
|
|
|
Nes med langgrunn fjære. Her er tare med tynne blad som kalles
sala… |
| Sálljagieddi |
|
|
|
Voll. |
| Sáttočorru |
|
|
|
Slette. |
| Sáttofierrajohka |
Ahkkar |
|
|
Bekk. Nederste delen kalles Guigogatjohka. |
| Sáttofierran |
Ahkkar |
|
|
Bekkefar. |
| Seahtolokta |
Ahkkar |
|
|
Delle i li. Her drev man med utslått, fin sådan, og høyet ble lagt i
såte. |
| Seahtolovttvuolli |
Ahkkar |
|
|
Sted. |
| Sieđgasoahki |
Hoanga |
|
|
Utslått. Navnet kommer antakelig av at man brukte å henge høy til tørk
i en stor bjørk. |
| Šillageađgi |
|
|
|
Stein i flomålet, rett innafor Saddo. |
| Sisgeahči |
|
|
|
Del av bygda Skardalen. Fra blått hus og innover mot elva. |
| Siskkimuš Stuorageađgi |
|
|
|
Stein, den inderste av tre. |
| Siskkit Rušogeađnjárga |
|
|
|
Nes. |
| Siskkit Rušoluokta |
|
|
|
Bukt, innafor Luomorrit. |
| Sisnjárga |
|
|
|
Nes. Her stod første utskipningsanlegget for malmen fra gruvene i
dalen. |
| Skáhpelatnja |
Njirran |
|
|
Delle i fjellsida. Har vokst mye rogn? |
| Skaiddevarri |
|
|
|
|
| Skirelatnja |
|
|
|
Platå. Etter navnet Junte som har bodd her. |
| Skirelokta |
|
|
|
Sjurloftet. Platå. |
| Šleađđu |
Caello |
|
|
Berg. Bratt svaberg. |
| Šlihpanjárga |
|
|
|
Nes. Var slåttemark i gamle dager. |
| Slippageadgi |
|
|
|
|
| Snedalen |
|
|
|
|
| Spiidnegeađgi |
Ahkkar |
|
|
Stein innafor Jollageadgi. Ser ut som ryggen på en gris. |
| St. Hanshaugen |
Caello |
|
|
Bål-og møteplass. Kraftlinja kommer over her. |
| Stáffonjárga |
Ahkkar |
|
|
Nes, tidligere vært ei båtstø, stort naust og nothjell etter
fiskeskøyta Østlyngen. |
| Stáhkaluokta |
|
|
|
Bukt, liten, sammeiskit Ruseluokta? |
| Storisen |
Ahkkar |
|
|
|
| Storura |
|
|
|
|
| Stuorabákti |
Hoanga |
|
|
Berg, like innafor neset, ovenfor vegen? Skutt bort. |
| Stuoracohkka |
|
|
|
|
| Stuoralokta |
|
|
|
Platå mellom to bekker. Her var rasseseahtut før, stahkat. |
| Stuoranjirran |
|
|
|
Rasfar. |
| Stuoraroggi |
|
|
|
Grop med en liten bekk. |
| Stuorralatnja |
|
|
|
Avsats i fjellet. |
| Sullo |
|
|
|
Holme i elva. |
| Suoidnegietčorru |
|
|
|
2 sennamyrer. Her henta folk i Skardalen komagsenna. |
| Svartberget |
Svartberget |
|
|
|
| Sætra |
|
|
|
Sommersted. Folk bodde her under slåtta under Ceallu. |
| Tverrelva |
|
|
|
|
| Uhca njirran |
|
|
|
|
| Uhcagurašriidi |
|
|
|
Li under Uhcagurasvarri hvor den første malmbrytingen i Skardaln fanf
sted. |
| Uhcanjirramaš |
|
|
|
Rasfar. |
| Urlien |
Ahkkar |
|
|
Gårdsnavn. |
| Váddas |
|
|
|
Slukt med bekkefar, hele partiet oppigjenna. |
| Vákkimielli |
|
|
|
Mel på sørsiden av Doaresjohka. |
| Vieksačorru |
|
|
|
Haug, rett utenfor Ruostajeaggi. |
| Vilgesgeađgi |
Njirran |
|
|
Hvit stein i flomålet, innenfor Ruovdeluokta. |
| Vuolimuš Jierjelatnja |
Njirran |
|
|
Delle i fjellsida. Rett opp fra Geassesadji. |
| Vuolimuš Dievvá |
|
|
|
Bakke. Den nederste av tre mindre bakker, fra fjellfoten og opp.
Bebygd. |
| Vuolimuš Gállogiedderiidi |
|
|
|
Li. |
| Vuolimuš Gállogieddi |
|
|
|
Eng/voll med store steiner som er kommet frafjellet. |
| Vuolimuš Gállogietjunni |
|
|
|
Nase med store steinblokker. |
| Vuolit Mielli |
|
|
|
Mel på nordsiden av Doaresjohka. |
| Vuolit Sálljagieddi |
|
|
|
Voll. |
| Øverste Storura |
|
|
|
|
| Øverste Tverrelva |
|
|
|
|
| Sjøberget |
|
|
|
|
| Skaabevaggi |
|
|
|
|
Stedsnavn
